• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bringen wir es wirs hinter uns

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bringen wir es wirs hinter uns"

"bringen wir es wirs hinter uns" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o wirr, Wirz, Wirt czy wird?

„'bringen hinter“: transitives Verb

'bringen hinter

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get sth over and done with to cover

---

• 'bringen hinter → zobaczyć „Schloss“
  'bringen hinter → zobaczyć „Schloss“

Przykłady

• etwas hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to getetwas | something sth over (and done with)
  etwas hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to coveretwas | something sth
  etwas hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen Strecke umgangssprachlich | familiar, informalumg

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Przykłady

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Przykłady

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN

„uns“: Personalpronomen

uns

[ʊns]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl →ich>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to us, us, us us

---

• to us

  uns <Dativ | dative (case)dat>

  us

  uns <Dativ | dative (case)dat>
  uns <Dativ | dative (case)dat>
• us

  uns nach Präpositionen <Dativ | dative (case)dat>
  uns nach Präpositionen <Dativ | dative (case)dat>

Przykłady

• bei uns in meinem Heimatland <Dativ | dative (case)dat>

  in our (oder | orod my) country
  bei uns in meinem Heimatland <Dativ | dative (case)dat>
• bei uns in meiner Familie <Dativ | dative (case)dat>

  in our (oder | orod my) family
  bei uns in meiner Familie <Dativ | dative (case)dat>
• bei uns in meiner Wohnung <Dativ | dative (case)dat>

  at our (oder | orod my) house (oder | orod place)
  bei uns in meiner Wohnung <Dativ | dative (case)dat>
• er will es uns geben <Dativ | dative (case)dat>

  he wants to give it to us
  er will es uns geben <Dativ | dative (case)dat>
• sie hat uns geschrieben <Dativ | dative (case)dat>

  she wrote to us

  auch | alsoa. she wrote us amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  sie hat uns geschrieben <Dativ | dative (case)dat>
• reservieren Sie uns bitte einen Tisch <Dativ | dative (case)dat>

  please reserve us a table, please reserve a table for us
  reservieren Sie uns bitte einen Tisch <Dativ | dative (case)dat>
• das gehört uns nicht <Dativ | dative (case)dat>

  that doesn’t belong to us, that is not ours
  das gehört uns nicht <Dativ | dative (case)dat>
• ein Freund von uns <Dativ | dative (case)dat>

  a friend of ours, one of our friends
  ein Freund von uns <Dativ | dative (case)dat>
• grüßen Sie ihn von uns <Dativ | dative (case)dat>

  send (oder | orod give) him our kind regards, remember us to him
  grüßen Sie ihn von uns <Dativ | dative (case)dat>
• unter uns gesagt <Dativ | dative (case)dat>

  between us, between you and me
  unter uns gesagt <Dativ | dative (case)dat>
• uns Uwe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

  our Uwe
  uns Uwe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>
• uns kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

  we are the greatest!
  uns kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• us

  uns <Akkusativ | accusative (case)akk>
  uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przykłady

• sie fragen uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

  they ask us
  sie fragen uns <Akkusativ | accusative (case)akk>
• wir sahen nicht hinter uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

  we did not look behind us
  wir sahen nicht hinter uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

„uns“: Reflexivpronomen

uns

[ʊns]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ourselves, ourself

---

• ourselves

  uns
  uns
• auch | alsoa. ourself

  uns als Pluralis majestatis
  uns als Pluralis majestatis

Przykłady

• wir waschen uns

  we wash (ourselves)
  wir waschen uns

„uns“: Pronomen, Fürwort

uns

[ʊns]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

each other, one another

---

• each other

  uns

  one another

  uns
  uns

Przykłady

• wir sehen uns fast nie

  we hardly ever see each other
  wir sehen uns fast nie

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es’, it id, Id

---

• es’

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

  it

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Przykłady

• das unbestimmte Es

  the impersonal ‘ es’
  das unbestimmte Es

• id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH

  Id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH
  Es Psychologie | psychologyPSYCH

„wir“: Personalpronomen

wir

[viːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

we we we Inne przykłady...

---

• we

  wir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe
  wir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe

Przykłady

• wir kommen

  we are (oder | orod we’re) coming
  wir kommen
• wir sind es

  it’s us
  wir sind es
• wir sind es, die…

  it is we who …, we are the ones who …
  wir sind es, die…
• wir, die wir alles getan haben

  we who have done everything
  wir, die wir alles getan haben
• wir Deutsche(n)

  we Germans
  wir Deutsche(n)
• wir Studenten [Arbeiter]

  we students [workers]
  wir Studenten [Arbeiter]
• wir Armen!

  poor us!
  wir Armen!
• wir Armen müssen arbeiten

  poor us, we have to work
  wir Armen müssen arbeiten
• wir alle

  all of us
  wir alle
• wir beide bleiben zu Hause

  both of us will (oder | orod we will both) stay at home
  wir beide bleiben zu Hause
• wir selbst

  we ourselves
  wir selbst
• wer kommt mit? — Wir beide

  who is coming with us? — The two of us (oder | orod Both of us)

  who is coming with us? — Us two
  wer kommt mit? — Wir beide
• wir drei [vier]

  the three [four] of us
  wir drei [vier]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• we

  wir Pluralis modestiae
  wir Pluralis modestiae

Przykłady

• wir legen hiermit ein völlig neues Werk vor

  we present a completely new work with this book
  wir legen hiermit ein völlig neues Werk vor
• wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

  we now come to the main point of our subject
  wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

• we

  wir väterlich od herablassend, nur den od die Angeredeten meinend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  wir väterlich od herablassend, nur den od die Angeredeten meinend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• na, wo haben wir uns denn wehgetan?

  well, where did we hurt ourselves?
  na, wo haben wir uns denn wehgetan?
• wir haben wohl nicht aufgepasst?

  we weren’t paying attention, were we?
  wir haben wohl nicht aufgepasst?

Przykłady

• Wir Pluralis majestatis: von Monarchen, vom Papst

  We
  Wir Pluralis majestatis: von Monarchen, vom Papst
• Wir, Friedrich, König von Preußen, verordnen hiermit, dass …

  We, Frederick, King of Prussia, hereby decree that …
  Wir, Friedrich, König von Preußen, verordnen hiermit, dass …

„un-“

un-

[ʌn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ent…, los…, auf…, ver…

---

• ent…, los…, auf…, ver…et cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bei Verben)

  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pekinese

---

• Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund

  pekin(g)ese
  pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

---

• Permeabilitätfeminine | Femininum f

  permeability

  Durchlässigkeitfeminine | Femininum f

  permeability

  Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f

  permeability
  permeability

Przykłady

• permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

  Gasdurchlässigkeit
  permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

• Permeabilitätfeminine | Femininum f

  permeability physics | PhysikPHYS
  permeability physics | PhysikPHYS
• spezifische Gasdurchlässigkeit

  permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
  permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
• spezifische magnetische Leitfähigkeit

  permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS
  permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS